The art of the athleisure look—for men.